BenchmarkONE’s focus on the K-12 market follows its acquisition earlier this year of St. Louis-based email marketing firm MarketVolt, which had a segment of customers in the K-12 space. BenchmarkONE began working on its new K-12 platform immediately following the deal…