St. Louis gastrointestinal health startup Geneoscopy, which has developed a test to screen for colon cancer, has hired two new executives. Geneoscopy said Wednesday it has named Matt Sargent as chief commercial officer and Tyler Aldredge as vice president of operations…