Gainsight, the Customer Success company, today announced it has signed an agreement to receive a majority investment from Vista Equity Partners (“Vista”), a leading global investment firm focused on enterprise software, data and technology-enabled businesses…