St. Louis-based FinLocker, a financial technology startup, has plans to expand after raising $19.8 million in Series A funding. The startup on Monday announced the funding round, which was led by St. Louis-based venture capital firm Cultivation Capital. TransUnion (NYSE: TRU), a Chicago-based credit reporting agency, also provided an equity investment as part of the Series A financing…