Cloud-based employee performance management company 15Five Inc. today announced it has acquired employee engagement software firm Emplify Inc. for $50 million. For 15Five, the acquisition will allow their customers to ask the right questions and use the power of qualitative and quantitative data to learn how their employees think and feel about their work…