Capacity was planning a $5 million “bridge round” to help the company reach the break-even point. But TVC Capital, Toloka.vc, and the venture’s other backers had something grander in mind. So they threw in an additional $21 million for what became Capacity’s $26 million Series D…