Jack Terschluse took a position as corporate counsel at Balto, a tech startup that builds AI tools for call centers, in August 2021. Terschluse’s role at Balto is one example of how recent law graduates are landing in-house jobs early in their careers…